2010年8月30日月曜日

次回・多文化共生清掃活動のビラ、やっとできました。

次回清掃活動のビラができました。今度は乙部公園を離れてセンターパレス角にある真ん中広場で開催する事になりました。
皆さんの参加を広く募集しております。

恒例通りフィリピン人・日本人混成バンドのSun Bandも演奏してくれます。

今回は市の一斉清掃に併せての企画なので七時からと少々開始が早いので、昼食ではなくリフレッシュメントの飲み物をフィリピン人の友人達に用意してもらう事になりました。

こちらもどんな物になるのか楽しみです。

I finally finished creating the flyer for the next event on 9/26.
We are ganna start it a bit earlier than the previous events cuz the city hall organize "the cleaning day" from 7 a.m. and we wanna join with them. Anyway, we ganna have the Sun Band playing few songs as usual. This time, we will have a real stage for them. So it'll be fun. and Filipino Drink will be prepared as a refreshment.

See you all on 9/26th. Bring your friends with you. 

PDF版ダウンロード・PDF Download

*********** 追記***********
センターパレスの駐車場が7時から開くという事なので、それにあわせて集合してください。
Parking at Central Palace will open from 7 a.m. Whoever come from distant area should aim arriving on 7.